ハガイ書 1:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたがたは多くまいても、取入れは少なく、食べても、飽きることはない。飲んでも、満たされない。着ても、暖まらない。賃銀を得ても、これを破れた袋に入れているようなものである。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたがたは多くまいても、取入れは少なく、食べても、飽きることはない。飲んでも、満たされない。着ても、暖まらない。賃銀を得ても、これを破れた袋に入れているようなものである。

リビングバイブル

⁶ たくさん種をまいても、ほとんど収穫がない。飲み食いにも事欠き、寒さを防ぐ衣服も十分にない。収入は、穴の開いた財布に入れるようにすぐなくなる。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 種を多く蒔いても、取り入れは少ない。 食べても、満足することなく 飲んでも、酔うことがない。 衣服を重ねても、温まることなく 金をかせぐ者がかせいでも 穴のあいた袋に入れるようなものだ。

聖書 口語訳

⁶ あなたがたは多くまいても、取入れは少なく、食べても、飽きることはない。飲んでも、満たされない。着ても、暖まらない。賃銀を得ても、これを破れた袋に入れているようなものである。

ハガイ書 1:6 相互参照

ハガイ書 1:9

あなたがたは多くを望んだが、見よ、それは少なかった。あなたがたが家に持ってきたとき、わたしはそれを吹き払った。これは何ゆえであるかと、万軍の主は言われる。これはわたしの家が荒れはてているのに、あなたがたは、おのおの自分の家の事だけに、忙しくしている。

ホセア書 4:10

彼らは食べても飽くことなく、 淫行をなしてもその数を増すことがない。 彼らは主を捨てて、淫行を愛したからである。

ハガイ書 2:16

あの時には、二十枡の麦の積まれる所に行ったが、わずかに十枡を得、また五十桶をくもうとして、酒ぶねに行ったが、二十桶を得たのみであった。

ホセア書 8:7

彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る 立っている穀物は穂を持たず、また実らない たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。

マラキ書 2:2

万軍の主は言われる、あなたがたがもし聞き従わず、またこれを心に留めず、わが名に栄光を帰さないならば、わたしはあなたがたの上に、のろいを送り、またあなたがたの祝福をのろいに変える。あなたがたは、これを心に留めないので、わたしはすでにこれをのろった。

イザヤ書 5:10

十反のぶどう畑もわずかに一バテの実を結び、 一ホメルの種もわずかに一エパの実を結ぶ」。

ゼカリヤ書 8:10

この日の以前には、人も働きの価を得ず、獣も働きの価を得ず、また出る者もはいる者も、あだのために安全ではなかった。わたしはまた人々を相たがいにそむかせた。

ゼカリヤ書 5:4

万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

エレミヤ書 44:18

ところが、わたしたちが、天后に香をたくことをやめ、酒をその前に注がなくなった時から、すべての物に乏しくなり、つるぎとききんに滅ぼされました」。

エレミヤ書 14:4

地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、 農夫は恥じて、その頭をおおう。

詩篇 107:34

肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに 塩地に変らせられる。

ヨブ記 20:28

その家の財産は奪い去られ、 神の怒りの日に消えうせるであろう。

ヨブ記 20:22

その力の満ちている時、彼は窮境に陥り、 悩みの手がことごとく彼の上に臨むであろう。

列王紀上 17:12

彼女は言った、「あなたの神、主は生きておられます。わたしにはパンはありません。ただ、かめに一握りの粉と、びんに少しの油があるだけです。今わたしはたきぎ二、三本を拾い、うちへ帰って、わたしと子供のためにそれを調理し、それを食べて死のうとしているのです」。

サムエル記下 21:1

ダビデの世に、年また年と三年、ききんがあったので、ダビデが主に尋ねたところ、主は言われた、「サウルとその家とに、血を流した罪がある。それはかつて彼がギベオンびとを殺したためである」。

レビ記 26:26

わたしがあなたがたのつえとするパンを砕くとき、十人の女が一つのかまどでパンを焼き、それをはかりにかけてあなたがたに渡すであろう。あなたがたは食べても満たされないであろう。

レビ記 26:20

あなたがたの力は、むだに費されるであろう。すなわち、地は産物をいださず、国のうちの木々は実を結ばないであろう。

ネヘミヤ記 5:2

すなわち、ある人々は言った、「われわれはむすこ娘と共に大ぜいです。われわれは穀物を得て、食べて生きていかなければなりません」。

エレミヤ書 12:13

彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。 苦労してもなんの利益もない。 彼らはその収穫を恥じるようになる。 主の激しい怒りによってである」。

ハガイ書 1:5

それで今、万軍の主はこう言われる、あなたがたは自分のなすべきことをよく考えるがよい。

ハガイ書 1:7

万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

ハガイ書 1:10

それゆえ、あなたがたの上の天は露をさし止め、地はその産物をさし止めた。

ハガイ書 2:17

わたしは立ち枯れと、腐り穂と、ひょうをもってあなたがたと、あなたがたのすべての手のわざを撃った。しかし、あなたがたは、わたしに帰らなかったと主は言われる。

申命記 28:17

あなたのかごも、こねばちものろわれ、

箴言 11:24

施し散らして、なお富を増す人があり、 与えるべきものを惜しんで、 かえって貧しくなる者がある。